21292215002137220482291613721372864320482500
الرئيسية/المقالات/
  • سبتمبر 28, 2019
  • فرنسا محكمة ترفض اسم "جهاد" أعطته ام لإبنها


    ألغت محكمة فرنسية يوم الجمعة اسم "جهاد" ، الذي أعطته الأم قبل نحو عام لمولودها الجديد، معتبرة أنه يحمل "حسًا مزعجًا".

    وقال ممثل الادعاء في ديجون "المحكمة لا تقبل هذا الاسم لأنها ترى أنه قد يكون ضارًا للطفل ومن المحتمل أن يتسبب في حدوث مشاكل "للطفل في المستقبل".

    الاسم "جهاد" ، الذي تغير معناه بشكل سيء لأنه اصبح مرتبط بالحركات المتطرفة، يتم استبداله بالاسم "Jahid" ، والذي يعبر باللغة العربية  عن الجهد والشجاعة ومقاومة النفس دون أن يرتبط مع مفهوم الحرب.

    بدأت فصول القضية في أوائل نوفمبر 2018 عندما طلبت  بلدية ديجون  من محكمة الأسرة إلغاء الإسم.

    "حتى لو كان اسم "جهاد" هو اسم مشهور في العالم العربي ويعني (...): الكفاح المقدس والحرب المقدسة والعمل والجهد، وبالتالي يمكن أن يكون له معنى إيجابي، ونظراً لسياق الأحداث فإنه يظل مرتبطا في ذهن الجمهور في ضوء الإرهاب الحالي بالحركات الأصولية الإسلامية.
    هذا ما قاله، المدعي العام للجمهورية الفرنسية في ديجون إريك ماتيس  لـ l'AFP.

    وقد شدد الأخير على الخوف من "وصمة العار وحتى التصريحات الساخرة أو المهينة التي قد تلحق بالصبي في المستقبل".

    وقالت والدة الصبي، في حوار لها مع  جريدة "Le Bien Public" اليومية ، أنها في حالة رفض المحكمة ، "ستبدل موضع حرفين من الاسم" للحصول على اسم "Jahid"، كما كان الحال في أبريل 2018 لـ رضيع زوجين من جنوب غرب فرنسا في حالة مماثلة.

    وذكرت والدة الطفل أيضًا أنها تحتفظ "بالحق في الاستئناف وطلب محام" للطعن في القرار.

    AFP.

    موقع لكل الناطقين باللغة العربية في بروكسل و بلجيكا، الموقع منبر حر لاينتمي لأي مؤسسة إعلامية داخل أو خارج بلجيكا بل هو مبادرة من شباب عربي من بروكسل لنشر أخبارالساعة في بلجيكا، والإطلاع علي كل جديد في بلد الإستقبال مملكة بلجيكا.

    على تويتر

    statcounter